күлмәк

сущ.

1) руба́шка, руба́ха, соро́чка (мужская); пла́тье (женское)

күлмәк кисү — крои́ть пла́тье

күлмәк кесәсе — карма́шек руба́шки

ефәк күлмәк — шёлковое пла́тье

2) собир. пла́тье || платяно́й

ирләр күлмәге — мужска́я соро́чка

эш күлмәге — рабо́чее пла́тье

күлмәк шкафы — платяно́й шкаф

3) перен.; разг. соро́чка, руба́шка (о защитной оболочке чего-л., плода в утробе, зерна и т. п.)

4) в знач. нареч. күлмәктән в пла́тье, руба́шке

кыска җиңле күлмәктән йөри — хо́дит в руба́шке с коро́ткими рукава́ми

•

- күлмәк итәге

••

күлмәктә туу — роди́ться в соро́чке (руба́шке)